Dato, los datos, data
- Es un término en latín que significa “lo que se da (por cierto) ” y que, al menos en el idioma inglés, se empezó a adoptar hacia el siglo XVII aunque no fue sino hasta finales del siglo XIX (es decir hace más de 100 años) que empezó a tomar su significado moderno de información, documento o sustento.
- El problema es que data es una palabra en plural, siendo su forma singular datum. Asi que la expresión ‘la data’ es un exabrupto gramatical al usar pronombre singular con un sustantivo en plural. Entonces si vamos a hablar de “los datos” correctamente y en el idioma debido deberíamos decir ‘quod data‘ o en singular ‘el dato’ sería ‘et datum‘.
VAMOS CON LOS DATOS: MercedesJones
- POBREZA E INFANCIA EN ARGENTINA. El último informe del INDEC destaca que, entre los niños de 0 a 14 años, la pobreza alcanzó el 56,2%, un incremento de 5,3 puntos porcentuales respecto del primer semestre de 2022. En tanto, la indigencia se elevó al 13,6% (0,9 puntos más que hace un año).27 sept 2023